Auteur: Matthias Richter, Production Sound Mixer
Photos: Matthias Richter, André Zacher
L’enregistrement de dialogues dans une voiture pose toujours des problèmes particuliers à nous, ingénieurs du son.
En voici quelques-uns:
- Pour une bonne intelligibilté des voix, le rapport entre voix et bruits de circulation/véhicule doit être le plus élevé possible, avec le microphone place au plus près de la bouche de l’acteur.
- Les microphones doivent être installés de manière (presque) invisible.
- Il doit être possible de modifier l’installation très rapidement pour s’adapter aux changements de paramètres de la caméra.
- Les matériaux de finition et les points de fixation pour les microphones varient d’une voiture à l’autre.
- Deux caméras sont souvent utilisées en même temps, ce qui rend la « dissimulation » encore plus difficile.
- Les mouvements de tête et du corps des acteurs ne peuvent pas être compensés comme avec une perche; de ce fait des micros d’appoint supplémentaires peuvent être nécessaires.
- Les fenêtres ouvertes rendent la prise de son encore plus difficile. Les bruits et réverbérations externes au véhicule influencent l’enregistrement, et si le véhicule est en mouvement, la bonnette anti-vent nécessaire augmente la taille de ce qui doit être dissimulé.
Retrouvez l’ensemble de l’article ici : https://schoeps.de/fr/connaissances/base-de-connaissances/recording-techniques/prise-de-son-en-voiture.html
En savoir plus sur Raphaël sounds
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
